domingo, 16 de diciembre de 2007

Escribint sobre blanc

Potser tens raó i no se qui soc. Potser es veritat que no em conec. I si, ho reconec, em fa por. Em fa por saltar al buit sense saber que hi ha al final. No sóc capaç d’alçar el vol sense saber on aniré a parar. I ara sóc com ells, no ho he sapigut fer, i t’he fallat. Ara sóc un gilipoles més dins la teva llista negra. Ara em sento fatal. Ara sento haver-te creat expectatives que no he sapigut complir, perquè em feia por.
No, jo no sóc un home, tan sols sóc un noi al que obliguen a créixer. No, no sóc madur. Quan hi ha un problema m’és més fàcil recollir i marxar cap a un altre costat. Enfrontar-m’hi soposa nervis, adrenalina… Tantes coses que no em vé de gust sentir…
Sento que t’he fallat, ara no sóc al teu costat tal i com t’havia fet creure. I em sento una merda per haver-te donat esperances i després haver desaparegut. Però sóc així. No sóc valent. Jo no em llenço al buit. L’aventura em fa por. L’amor no està fet per a mi.
Camino sol pels grisos carrers d’aquesta ciutat i mentre fumo un cigarro mil excuses passegen tranquilamente per la meva ment. No m’ho puc treure del cap… Em feia por que no es complísin les espectatives que jo havia creat, em feia por fallar-te i cagar-la irremediablement, em feia por volar al teu costat sense saber que pasaría, em feia por no conéixe‘t, no saber qui érets. Perquè no, jo no sóc fácil. Sóc complicat. Però no té sentit. Avui res no té sentit. Tan sols són excuses… Però de què tinc por? D’enamorar-me i que em fagín mal? De prometre coses que després no podré complir? De crear esperànces i després volar vén lluny? Sóc canviant, com les aigües d’un riu. Sóc inconstant, com el temps a l’estiu. Sóc insegur, com les onades del mar. Sóc jo. A vegades volant amb al vent, d’altres nedant contra corrent.
No perdís el temps, no valc la pena. No malgastis els teus dies intentan entendre’m perquè ni jo m’entenc. No llencis hores per intentar saber qui sóc encara que sigui per uns segons. Surt i mira al teu voltant. Estàs rodejat de gent, i t’ho seguro, no valc tant. Corre als braços d’un altre, els meus no són prou forts i no et podràn aguantar. Si, vull estar sol. Si, vull estar amb algú que m’estimi. Si, em contradic. I qué? A algú li importa?
No vull fer-te mal. No vull ser un cabró. No em fagis cas. No entenguis res del que dic, perquè no té sentit. És només la meva ment dibagant, parlant amb élla mateixa, deixant-me a mi de costat, fent que el cor no valgui, impedint que passi el que encara no ha començat.

(( Lo he puesto en comentarios traducidos. Sorry, es que me salió así, no lo pude evitar. ))


"Everytime" de Britney Spears

14 comentarios:

Anónimo dijo...

No entiendo mucho catalán pero creo haberte entendido. Reconocer un error es sin duda de personas maduras así que discrepo en tu opinión, creo que toda persona se merece una segunda oportunidad, y tu quizá la tengas para enmendar tus errores y más aún cuando se trata de asuntos del amor, si algún día te equivocastes, no permitas que una pequeña mancha convierta todo en negro.

Hay tanta gente tan "complicada" en el mundo que en principio se sienten raros, yo pienso q no, q son de los pocos q van más alla de las palabras, más allá de los sentimientos, donde nadie llega a leer y a entender, y por eso se hacen sentir raros. Pero no estas solo, mucho ánimo y no te rindas, si quieres puedes abrazar con toda la fuerza del mundo, correr tan rápido hacia tus metas como nunca hubieses imaginado y amar tanto como hubieses kerido.

Un besote

Jose Antonio Vallejo Serrano dijo...

Eh?? Bueno pues... bloblublabla bligblig...

Anónimo dijo...

Este post me lo salto por lo menos de momento, lo mismo mañana si tengo tiempo intento entender algo.
Un besito y feliz semana.

Peter Hook dijo...

ESCRIBIENDO SOBRE BLANCO

Quizás es verdad y no se quien soy. Quizás es verdad que no me conozco. Y si, lo reconozco, me da miedo. Me da miedo saltar al vacío sin saber que hay al final. No soy capaz de alzar el vuelo sin saber donde iré a parar. Y ahora soy como ellos, no lo he sabido a hacer, y te he fallado. Ara soy un gilipollas más dentro de tu lista negra. Ahora me siento fatal. Ahora siento haberte creado expectativas que no he sabido cumplir porque me daba miedo.
No, yo no soy un hombre, tan solo soy un chico al que obligan a crecer. No, no soy maduro. Cuando hay un problema me es más fácil recoger e irme a otro lugar. Enfrentarme a ello supone nervios y adrenalina… Tantas cosas que no me apetece sentir…
Siento que te he fallado, ahora no estoy a tu lado tal y como te hice creer. Y me siento una mierda por haberte dado falsas esperanzas y después haber desaparecido. Pero soy así. No soy valiente. Yo no me lanzo al vacío. La aventura me da miedo. El amor no está hecho para mi.
Ando solo por las grises calles de esta ciudad i mientras fumo un cigarro mil excusas pasean tranquilamente por mi mente. No me lo puedo sacar de la cabeza… Me daba miedo que no se cumplieran las expectativas que yo había creado, me daba miedo fallarte y cagarla irremediablemente, me daba miedo volar a tu lado sin saber que pasaría, me daba miedo no conocerte, no saber quien eres. Porque no, yo no soy fácil. Soy complicado. Pero no tiene sentido. Hoy nada tiene sentido. Tan solo son excusas… Pero de que tengo miedo? De enamorarme y que me hagan daño? De prometer cosas que después no podré cumplir? De crear esperanzas para luego volar bien lejos? Soy cambiante, como las aguas de un río. Soy inconstante, como el tiempo en verano. Soy inseguro como las olas del mar. Soy yo. A veces volando con el viento, otras nadando a contracorriente.
No pierdas el tiempo, no merezco la pena. No malgastes tus días intentando entenderme porque ni yo me entiendo. No lances horas para intentar saber quien soy aunque sea solo por unos segundos. Sal y mira a tu alrededor. Estás rodeado de gente, y te lo aseguro, no (valgo) merezco tanto. Corre a los brazos de otro, los míos no son suficientemente fuertes y no te podrán sostener. Si, quiero estar solo. Si, quiero estar con alguien que me quiera. Si, me contradigo. Y qué? A quién le importa? No quiero hacerte daño. No quiero ser un cabrón. No me hagas caso. No entiendas nada de lo que digo, porque no tiene sentido. Solo es mi mente divagando, hablando con ella misma, dejándome de lado, haciendo que el corazón no cuente, impidiendo que pase lo que todavía no ha empezado.

Lance dijo...

(Bueno te'l havia escrit en català, però al final l'he passat jo també al castellà).

A todos nos pasa algunas veces que decidimos huir, no enfrentarnos a las cosas, pero no por ello es que seamos cobartes, solo que hay veces que es dificil enfrentarse a las cosas y no nos sentimos preparados.

Ya veras como si estás hecho para el amor, y más tu que decías que eras un romántico, tu solo deja tiempo y ya llegará el momento.
Todos tenemos miedo algunas veces, miedo a lo que creiamos que queriamos, miedo a no reunir el valor suficiente o a no estar preparados para hacer algunas cosas...
No te subestimes, seguro que si vales la pena, yo también me he sentido algunas veces así, sin saber que es lo quiero, queriendo estar solo y a la vez queriendo estar con alguien y sé que es difícil, pero seguro que tu puedes con todo, solo date tiempo. A mi me importa, sé que apenas nos conocemos, sé que hace nada que empezamos a comentarnos y ha hablar, pero me importa que estes mal, no me gusta verte así...

Cuidate! Besos!

Kichiaya dijo...

La vida es teatro, nos inventamos corazas, caracteres, afinidades, moldeamos nuestra personalidad y aplacamos nuestros sentimientos.

No eres cobarde, ni débil, ni mala persona, no tienes brazos flácidos ni quieres estar solo. Tienes miedo, frustraciones, desengaños amorosos y sueños no cumplidos. Y cuando tienes miedo canalizas todas esas pesadillas como un niño pequeño que se asusta en la oscuridad.

No te infravalores, porque tú eres poesía. Y tranqui pequeño, todos somos de carne y huevos.

Kichiaya dijo...

Y solo era un toque, pero ya hablaremos uno de estos días, xDDDDD, besitos!

Luisma dijo...

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca...
no te salves...
no te llenes de calma
no reserves del mundo
solo un lugar tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueños
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si...
pese a todo...
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un lugar tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueños
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas...
entonces...
no te quedes conmigo.

Anónimo dijo...

Yo también te habia escrito en catalán, pero ya que tu has traducido el artículo, por deferencia a los demás yo también usaré el castellano.

Cualquier tipo de relación implica complicación, ninguna es fácil, al fin y al cabo son dos personas desconocidas que intentan tener algo en común. Realmente es muy dificil llegar a eso. No te culpes, es mejor que aceptes tu naturaleza, pensar que ese eres tu, con tu complejidad y que por lo tanto es mejor que seas consciente de tus errores y a partir de ahí intentes cambiar, si realmente quieres cambiar. Sin embargo, sí está muy bien que pidas perdón, perdón por el daño hecho pero no por ser así, eso cambiará.

Sigue adelante

Anónimo dijo...

Lo que mas me jode es que por temor a hacer daño a la otra persona le niegues algo que tanto el como tu deseais. ¿Por que pensar que le vas a hacer daño? ¿Por que pensar que te va a hacer daño? Por todo este tipo de pensamientos echamos a perder grandes cosas. No se, tal vez no funciona, tal vez no seais compatibles, pero por que vas a decidirlo tu solo?
Dejate querer. Porque si, si que vales, si que mereces que emplee horas intentando entenderte. Todos lo merecemos.
Recuerda, todos somos complicados.
Besos majo! Cuidate

PD: Pues yo no lo iba a escribir en catalan, xq no se :P

Anónimo dijo...

me ha gustado el texto, es lo qteneis los qescribis bien no? :P

eso si, eres un dramas y un autentico gilip... esto... un encanto! jajajaja


bye!

Anónimo dijo...

Gracias. Un beso

Anónimo dijo...

Tenc comprenc rei perquè no fa tant temps vaig passar per alguna cosa similar.I vaig escriure coses similars i vaig tenir les mateixes pors que ara tens .No puc aconsellar-te perquè todavia estic en procés de reflexió,slo que ultimamente en el meu cap no deixa de rumiar una frase: No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió..." besos guapo

Anónimo dijo...

Vaja... llegint això m'has fet recordar com em vaig sentir tot just fa una setmana en una situació que suposo que deu haver estat semblant a la teva...

T'entenc... o no...wenu, t'entenc tant com m'entenc a mi.

Petons